“Graduation”, “Graduations” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Graduation” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Takharoj

Using the Arabic script, it is written as:

تخرّج (m)

In Tunisian Arabic, “Graduations” (the noun) is written using the Latin script as:

Takharoj

Using the Arabic script, it is written as:

تخرّج

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“When is graduation?”

Wa9tech el takharoj?

وقتاش التخرّج؟

 
“The graduation ceremony is on Saturday?”

7aflet el takharoj nhar el sebt?

حفلة التخرّج نهار السبت؟

 
“My parents are going to attend my graduation.”

Omi w baba bech ya7dhrou lel takharoj mte3i.

.أمي و بابا باش يحضرو للتخرّج متاعي

 
“Graduations occur at this hall at the university.”

El takharoj ysir fel amphi mta3 el fac.

.التخرج يصير في الأمفي متاع الفاك

 
“I’m attending my sister’s graduation on Saturday.”

Bech na7dher l takharoj okhti nhar el sebt.

.باش نحضر لتخرّج أختي نهار السبت

 
“We’re going to get dinner after the graduation ceremony is over.”

Bech nemchiw net3achew ba3d ma toufa 7aflet el takharoj.

.باش نمشيو نتعشّاو بعد متوفا حفلة التخرّج