“Hallway”, “Hallways” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Hallway”  is written using the Latin script as:

(m) Couloire

Using the Arabic script, it is written as:

كولوار (m)

In Tunisian Arabic, “Hallways” is written using the Latin script as:

Couloirat

Using the Arabic script, it is written as:

كولوارات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“She cleaned the hallway.”

Hiya nadhfet el couloire

.هي نظفت الكولوار

 
“I’ll meet you in the hallway after class.”

Taw njik lel couloir ba3d l séance.

.تو نجيك للكولوار بعد السيانس

 
“Someone left some garbage in the hallway.”

Fama chkoun 5alla zebla fel couloire.

.فمّا شكون خلّا زبلة في الكولوار

 
“There are many hallways at this university.”

Fama barcha couloirat fel fac hedhi.

.فمّا برشا كولوارات في الفاك هاذي

 
“The room is down that hallway.”

El bit fi e5er el couloire heka.

.البيت في آخر الكولوار هاكا

 

Related words in Tunisian Arabic

“Door”, “Doors” in Tunisian Arabic

“Room”, “Rooms” in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Hallway”, “Hallways” in Lebanese Arabic