“Have a good night!” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Have a good night!” is written using the Latin script as:

Tesba7 3ala 5ir!

Using the Arabic script, it is written as:

!تصبح على خير

Listen to this farewell pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“Great chatting. Have a good night!”

7dith mezyen. Tesba7 3ala 5ir!

!حديث مزيان. تصبح على خير

 
“Great seeing you! Have a good night.”

Fra7t ki choftek! Tesba7 3ala 5ir.

.فرحت كي شفتك! تصبح على خير

 
“Have a good night. See you tomorrow.”

Tesba7 3ala 5ir. Nchoufek 8odwa.

.تصبح على خير. نشوفك غدوة

 
“Have a good night. See you again soon.”

Tesba7 3ala 5ir. Nchoufek 3ala 9rib.

.تصبح على خير. نشوفك على قريب

 
“Have a good night! Text me when you get home.”

Tesba7 3ala 5ir! Eb3athly message ki tousel ledar.

.تصبح على خير! ابعثلي مساج كي توصل للدار

 

This phrase in other Arabic dialects

“Have a good night!” in Lebanese Arabic

“Have a good night!” in Turkish
 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.