"Heating" (subject heating object) (present) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Heating" (the verb, as in a subject heating an object, in the present tense) is written using the Latin script as:

(I) (m) 9a3ed nsa55an

(I) (f) 9a3da nsa55an

(You) (m) 9a3ed tsa55an

(You) (f) 9a3da tsa55an

(You, plural) 9a3din tsa5nou

(He) 9a3ed ysa55an

(She) 9a3da tsa55an

(We) 9a3din nsa5nou

(They) 9a3din ysa5nou

Using the Arabic script, it is written as:

قاعد نسخّن (m) (I)

قاعدة نسخّن (f) (I)

قاعد تسخّن (m) (You)

قاعدة تسخّن (f) (You)

قاعدين تسخّنو (You, plural)

قاعد يسخّن (He)

قاعدة تسخّن (She)

قاعدين نسخّنو (We)

قاعدين يسخّنو (They)

Listen to these phrases pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"I am heating water right now to make tea."

(m) 9a3ed nsa55an fel ma taw bech ntayyeb thé.

(f) 9a3da nsa55an fel ma taw bech ntayyeb thé.

.قاعد نسخّن في الماء تو باش نطيّب تاي (m)

.قاعدة نسخّن في الماء تو باش نطيّب تاي (f)

 
"What are you heating water for?"

(m) Lchnou 9a3ed tsa55an fel ma?

(f) Lchnou 9a3da tsa55an fel ma?

لشنو قاعد تسخّن في الماء؟ (m)

لشنو قاعدة تسخّن في الماء؟ (f)

 
"Are you heating water to make pasta or to boil eggs?"

(m) 9a3ed tsa55an fel ma bech ttayeb ma9rouna walla bech tosmot 3dham?

(f) 9a3da tsa55an fel ma bech ttayeb ma9rouna walla bech tosmot 3dham?

قاعد تسخّن في الماء باش تطيّب مقرونة ولّا باش تصمط عظم؟ (m)

قاعدة تسخّن في الماء باش تطيّب مقرونة ولّا باش تصمط عظم؟ (f)

 
"Are you two heating the leftovers for dinner?"

Entom ezzouz 9a3din tsa5nou el fadhel lel 3cha?

انتم الزوز قاعدين تسخّنو الفاضل للعشاء؟

 
"He is in the kitchen heating the pizza right now."

Haw fel koujina 9a3ed ysa55an fel pizza taw.

.هاو في الكوجينة قاعد يسخّن في البيتزا تو

 
"She is heating water to boil some eggs."

Hay 9a3da tsa55an fel ma bech tosmot chwaya 3dham.

.هاي قاعدة تسخّن في الماء باش تصمط شويّة عظم

 
"My sister is heating the iron to iron her shirts."

O5ti 9a3da tsa55an fel 7dida bech t7added chemisetha.

.أختي قاعدة تسخّن في الحديدة باش تحدّد شوميزاتها

 
"We are heating the soup right now."

9a3din nsa5nou fel chroba taw.

.قاعدين نسخّنو في الشربة تو

 
"They are heating the oven to bake some cookies."

9a3din ysa5nou fel four bech ytaybou chwaya biscuit.

.قاعدين يسخّنو في الفور باش يطيبو شويّة بسكويت

 

Related words in Tunisian Arabic

"Hot" in Tunisian Arabic

"Heat" (subject heating object) (future) in Tunisian Arabic

"Heated" (subject heating object) (past) in Tunisian Arabic