“Holds” (hosting) (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Holds” (the verb, as in hosting, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ya3mel

(f) Ta3mel

Using the Arabic script, it is written as:

يعمل (m)

 تعمل (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 

“My father holds monthly barbeque parties.”

Baba kol chhar ya3mel 7aflet mta3 barbeque.

.بابا كل شهر يعمل حفلة متاع باربكيو

 

“The company holds a meeting every morning.”

El charika ta3mel ejtime3 kol sbe7.

.الشركة تعمل اجتماع كل صباح

 

“She holds parties every month.”

Ta3mel 7aflet kol chhar.

.تعمل حفلات كل شهر

 

“The school holds a science fair every year.”

El madersa ta3mel ma3redh mta3 3oloum kol 3am.

.المدرسة تعمل معرض متاع علوم كل عام

 

“The city holds an annual parade.”

El mdina ta3mel este3radh sanawi.

.المدينة تعمل استعراض سنوي