“Hotel”, “Hotels” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Hotel” is written using the Latin script as:

Hotel

Using the Arabic script, it is written as:

أوتيل

In Tunisian Arabic, “Hotels” is written using the Latin script as:

Wetla

Using the Arabic script, it is written as:

وتلا

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Do you want to stay at a hotel tonight?”

T7eb no93dou fel hotel ellila?

تحب نقعدو في الأوتيل الليلة؟

 
“Do you want to stop in at this hotel?”

T7eb ne9fou fel hotel hedha?

تحب ناقفو في الأوتيل هذا؟

 
“I like this hotel.”

3jebni l hotel hedha.

.عجبني الأوتيل هذا

 
“We just arrived at the hotel.”

Mazelna ki wsolna lel hotel.

.مازلنا كي وصلنا للأوتيل

 
“I’ll book a reservation at the hotel now.​”

Bech nrezervi fel hotel taw.

.باش نريزيرفي في الأوتيل تو

In other Mediterranean languages and dialects

“Hotel”, “Hotels” in Egyptian Arabic

“Hotel”, “Hotels” in Lebanese Arabic

“Hotel”, “Hotels” in Turkish