“Item”, “Items” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Item” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) 7aja

Using the Arabic script, it is written as:

 حاجة (f)

In Tunisian Arabic, “Items” (the noun) is written using the Latin script as:

7ajet

Using the Arabic script, it is written as:

حاجات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“How much for this item?”

B9adech l 7aja hethi?

بقداش الحاجة هاذي؟

 
“I’m going to go stock the items on the shelves.”

Bech nemchi n7ott 7ajet 3la errfouf.

.بش نمشي نحط الحاجات على الرفوف

 
“What items do you want to talk about in this meeting?”

Chnouma l 7ajet elli t7eb ta7ki fehom fel ejtime3 hetha?

شنوما الحاجات اللّي تحب تحكي فاهم في الاجتماع هذا؟

 
“There are three items to discuss.”

Famma tletha 7ajet lezemna na7kiw fehom.

.فمّا تلاثة حاجات لازمنا نحكيو فاهم

 
“What is this item called?”

Chnoua esmha l 7aja hethi?

شنوّا اسمها الحاجة هذي؟

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Item”, “Items” (nouns) in Lebanese Arabic

“Item”, “Items” in Tunisian Arabic