“I’ve returned” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “I’ve returned” is written using the Latin script as:

Ena rja3t

Using the Arabic script, it is written as:

أنا رجعت

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ve returned to Tunisia!”

Ena rja3t ltounes!

!أنا رجعت لتونس

 
“I’ve returned home.”

Ena rja3t ledar.

.أنا رجعت للدار

 
“I’ve returned to the restaurant.”

Ena rja3t lel restaurent.

.أنا رجعت للرستوران

 
“I’ve returned to pick up the mail.”

Ena rja3t bch nhez lmail.

.أنا رجعت بش نهز المايل

 
“I’ve returned to look for it.”

Ena rja3t bech nlawej 3liha.

.أنا رجعت بش نلوج عليها

This phrase in other Arabic dialects

“I’ve returned” in Lebanese Arabic