“Last” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic,  “Last” (as in defining an immediate past period of time), is written using the Latin script as:

(m) Lfeyet

(f) Lfeyta

Using the Arabic script, these two words are written as:

الفايت (m)

الفايتة (f)

In Tunisian Arabic, “Last” (as in the final stage or position of something) is written using the Latin script as:

E5er

آخر

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Last night was so much fun!”

Lila lfeyta ken fiha yecer jaw!

!الليلة الفايتة كان فيها ياسر جو

 
“My favourite team is currently last in the standings.”

L’équipe mte3i e5er wa7da fel tartib taw.

.ليكيب متاعي آخر وحدة في الترتيب تو

 
“I arrived here last week.”

Ena jit houni jom3a lfeyta.

.أنا جيت هوني الجمعة لفايتة

 
“It’s in the last 10 minutes of the movie.”

Taw fi e5er 3achra d9aya9 fel film.

.تو في آخر عشرة دقايق في الفيلم

 
“We get off at the last stop.”

Ne9fou fi e5er m7atta.

.ناقفو في آخر محطة

 

Related words in Tunisian Arabic

“Last” (final) in Tunisian Arabic

“Next” in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Last” (previous) in Turkish