“Let’s proceed” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Let’s proceed” is written using the Latin script as:

Haya net3adew

Using the Arabic script, it is written as:

هيا نتعداو

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Let’s proceed with the purchase.” 

Haya netadew lel charyen.

.هيا نتعداو للشريان

 
“Let’s proceed with your plan.”

Haya nemchiw bel plan mte3ek.

.هيا نمشيو بالبلان متاعك

 
(starting) “Let’s proceed with the meeting.”

Haya net3adew lel ejtime3.

.هيا نتعداو للاجتماع

 
“Let’s proceed to the next item on the agenda.”

Haya net3adew lel etape eli mba3d fel agenda.

.هيا نتعداو للايتاب الي مبعد في الأجوندا

 
(video game) “Let’s proceed to the next level of the game.”

Haya net3adew l stage eli mba3d f lo3ba.

.هيا نتعداو لستاج الي مبعد في اللعبة