“Like” (future) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Like” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:
(I) (masculine-based noun) Bech ye3jebni
(I) (feminine-based noun) Bech te3jebni
(I) (plural nouns) Bech ye3jbouni
(You) (masculine-based noun) Bech ye3jbek
(You) (feminine-based noun) Bech te3jbek
(You) (plural nouns) Bech ye3jbouk
(You, plural) (masculine-based noun) Bech ye3jebkom
(You, plural) (feminine-based noun) Bech te3jebkom
(You, plural) (plural nouns) Bech ye3jboukom
(He) (masculine-based noun) Bech ye3jbou
(He) (feminine-based noun) Bech te3jbou
(He) (plural nouns) Bech ye3jbouh
(She) (masculine-based noun) Bech ye3jebha
(She) (feminine-based noun) Bech te3jebha
(She) (plural nouns) Bech ye3jbouha
(We) (masculine-based noun) Bech ye3jebna
(We) (feminine-based noun) Bech te3jebna
(We) (plural nouns) Bech ye3jbouna
(They) (masculine-based noun) Bech ye3jebhom
(They) (feminine-based noun) Bech te3jebhom
(They) (plural nouns) Bech ye3jbouhom
Using the Arabic script, it is written as:
بش يعجبني (masculine-based noun) (I)
بش تعجبني (feminine-based noun) (I)
بش يعجبوني (plural nouns) (I)
بش يعجبك (masculine-based noun) (You)
بش تعجبك (feminine-based noun) (You)
بش يعجبوك (plural nouns) (You)
بش يعجبكم (masculine-based noun) (You, plural)
بش تعجبكم (feminine-based noun) (You, plural)
بش يعجبوكم (plural nouns) (You, plural)
بش يعجبو (masculine-based noun) (He)
بش تعجبو (feminine-based noun) (He)
بش يعجبوه (plural nouns) (He)
بش يعجبها (masculine-based noun) (She)
بش تعجبها (feminine-based noun) (She)
بش يعجبوها (plural nouns) (She)
بش يعجبنا (masculine-based noun) (We)
بش تعجبنا (feminine-based noun) (We)
بش يعجبونا (plural nouns) (We)
بش يعجبهم (masculine-based noun) (They)
بش تعجبهم (feminine-based noun) (They)
بش يعجبوهم (plural nouns) (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“Do you think I’ll like the book?”
Tetsawar lekteb bech ye3jebni?
تتصور الكتاب بش يعجبني؟
“I don’t think I’ll like the taste.”
Ma netsawarch bech ye3jebni el mat3am.
.ما نتصورش بش يعجبني المطعم
“I want to show you something that you’re going to like!”
N7eb nwarrik 7aja bech te3jbek!
!نحب نورّيك حاجة بش تعجبك
“You’re going to like it.”
(masculine-based noun) Bech ye3jbek.
(feminine-based noun) Bech te3jbek.
.بش يعجبك (m)
.بش تعجبك (f)
“You three are going to like dinner tonight!”
Bech ye3jebkom la3cha ellila!
!بش يعجبكم العشاء اللّيلة
“Do you think he’ll like the present?”
Tetsawar bech ye3jbou lcadeaux?
تتصور بش يعجبو الكادو؟
“I think Mom is going to like this present a lot.”
Netsawar ommi bech ye3jebha lcadeaux hedha 3allekher.
.نتصور أمّي بش يعجبها الكادو هذا عاللّخر
“A few people have told me recently that we’ll like visiting Tunisia.”
Derniérement famma 3bed 9alouli elli ki bech nemchiw l Tounes bech te3jebna.
.دارنيارمون فمّا عباد قالولي اللّي كي بش نمشيو لتونس بش تعجبنا
“They will like this gift.”
Bech ye3jebhom lcadeaux hedha.
.بش يعجبهم الكادو هذا
Related words in Tunisian Arabic
“Likes” (third-person) (verb) in Tunisian Arabic
“Liking” (present) (verb) in Tunisian Arabic
“Liked” (past) (verb) in Tunisian Arabic
Comments are closed.