“Mine” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Mine” is written using the Latin script as:

Mte3i

Using the Arabic script, it is written as:

متاعي

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Those are mine.”

Hedhoukom mte3i.

.هاذوكم متاعي

 
“That umbrella is mine.”

Es7aba hedhika mte3i.

.السحابة هاذيكا متاعي

 
“I’ll check if it’s mine.”

(masculine-based object) Ataw nchouf kenou mte3i.

(feminine-based object) Ataw nchouf kenha mte3i.

.أتو نشوف كانو متاعي (masculine-based object)

.أتو نشوف كانها متاعي (feminine-based object)

 
“Send me a photo and I’ll tell you if it’s mine.”

Ab3athli taswira taw n9olek mte3i wala le.

.أبعثلي تصويرة تو نقلّك متاعي ولّا لا

 
“It turned out to be mine.”

(masculine-based object) Tla3 mte3i.

(feminine-based object) Tal3et mte3i.

.طلع متاعي (masculine-based object)

.طلعت متاعي (feminine-based object)

 

Related words in Tunisian Arabic

“My” in Tunisian Arabic

“Yours” in Tunisian Arabic