“No sugar” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “No sugar” is written using the Latin script as:

Mn 8er sokar

Using the Arabic script, it is written as:

من غير سكر

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“No sugar, please.”

Mn 8er sokar, b3d aznk?

من غير سكر، بعد اذنك؟

 
“No sugar in the tea.”

4ay mn 8er sokar.

.شاي من غير سكر

 
“No sugar in the coffee.”

2ahwa mn 8er sokar.

.قهوة من غير سكر

 
“There is no sugar left.”

Mfe4 sokar metb2e.

.مفيش سكر متبقي

 
“Sugar or no sugar?”

Bsokr wla mn 8er?

بسكر ولا من غير؟

 

In other Mediterranean languages and dialects

“No sugar” in Lebanese Arabic

“No sugar” in Greek

“No sugar” in Spanish