“Over” (complete) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Over” (the adjective, as in something or certain things being complete, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Wfe

(f) Wfet

Using the Arabic script, it is written as:

وفا (m)

وفات (f)

In Tunisian Arabic, “Over” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Wfew

Using the Arabic script, it is written as:

وفاو

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The movie is over.”

Lfilm wfe.

.الفيلم وفا

 
“Is your two classes over?”

Classetk ezouz wfew?

كلاساتك الزوز وفاو؟

 
(tv show) “The show is over.”

Lbarnemej wfe.

.البرنامج وفا

 
“Is it over?”

(masculine-based noun) Wfe?

(feminine-based noun) Wfet

وفا؟ (masculine-based noun)

وفات؟ (feminine-based noun)

 
“The movie isn’t over yet.”

Lfilm mazel mawfech.

.الفيلم مازال موفاش