“Pack of matches”, “Packs of matches” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Pack of matches” is written using the Latin script as:

Sandou9 a3wed w9id

Using the Arabic script, it is written as:

صندوق أعواد وقيد

In Tunisian Arabic, “Packs of matches” is written using the Latin script as:

Snade9 a3wed w9id

Using the Arabic script, it is written as:

صنادق أعواد وقيد

Listen to these two terms pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
Can I buy a pack of matches?

Nejem nechri sandou9 a3wed w9id?

نجم نشري صندوق أعواد وقيد؟

 
How much for a pack of matches?

B 9adeh sandou9 a3wed w9id?

بقداه صندوق أعواد وقيد؟

 
Here is a pack of matches.

Ahou sandou9 a3wed w9id.

.اهو صندوق أعواد وقيد

 
Here are two packs of matches.

Ahom zouz snade9 a3wed w9id.

.اهم زوز صنادق أعواد وقيد

 
The pack of matches is empty.

Sandou9 a3wed el w9id feregh.

.صندوق أعواد الوقيد فارغ

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Pack of matches”, “Packs of matches” in Lebanese Arabic

“Pack of matches”, “Packs of matches” in Turkish
 

Comments are closed.