“Path”, “Paths” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Path” is written using the Latin script as:

Thnia

Using the Arabic script, it is written as:

ثنية

In Tunisian Arabic, “Paths” is written using the Latin script as:

Thneya

Using the Arabic script, it is written as:

ثنايا

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“There are a lot of paths in this forest.”

Fama barcha thneya fl 8aba hedhi.

.فما برشا ثنايا في الغابة هذه

 
“I can’t find the path.”

Manajamch nal9a thnia.

.مانجمش نلقا الثنية

 
“I’m on the path.”

Ena f thnia.

.انا في الثنية

 
“It’s a dirt path.”

Thnia hedhi piste.

.الثنية هذه بيست

 
“Do you want to go off the path here and eat the picnic?”

T7eb no5rjou 3la thnia hné w na3mlou l pique-nique?

تحب نخرجو على الثنية هنا ونعملو البكنيك؟

 

These words in other Arabic dialects

“Path”, “Paths” in Lebanese Arabic