“Pleasure”, “Pleasures” (nouns) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Pleasure” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Charaf

Using the Arabic script, it is written as:

شرف (m)

In Tunisian Arabic, “Pleasures” (the noun) is written using the Latin script as:

Charaf

Using the Arabic script, it is written as:

شرف

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 

“It’s always a pleasure to see you.”

Dima ykounli charaf bech narak.

.ديما يكونلي الشرف باش نراك

 

“My pleasure. [as in ‘you’re welcome’]”

7soli charaf.

.حصلي الشرف

 

“The smell of freshly baked bread is a small pleasure in life.”

Ri7et el 5obz el frechk heya jaw s8ir fil 7ayet.

.ريحة الخبز فرشك هي جو صغير في الحياة

 

“Going out with my friends is always a pleasure.”

Dima yo7soli charaf ki no5rej m3a s7abi.

.ديما يحصلي الشرف كي نخرج مع صحابي

 

“I find great pleasure in riding bikes with my siblings in the nearby park.”

Na3mel jaw kbir ki nerkbou el bsekel m3a 5weti fil park le9rib.

.نعمل جو كبير كي نركبو البساكل مع خواتي في البارك لقريب