“Programs” (software) (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Programs” (the verb, as in software programming, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ydeveloppi

(f) Tdeveloppi

Using the Arabic script, it is written as:

 يديفلوبي (m)

تديفلوبي (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He programs for a living.”

Ye5dem developpeur.

. يخدم ديفلوبور

 
“She programs applications for a local software company.”

Hiya tdeveloppi applicationet l charika mta3 developpement.

.هي تديفلوبي أبليكاسيونات لشركة متاع ديفلوبمون

 
“My brother programs for this company.”

5ouya ydeveloppi lel charika mte3o.

.خويا يديفلوبي للشركة متاعو

 
“He programs as a hobby.”

Hiweyto ydeveloppi.

.هوايتو يديفلوبي

 
“She programs well.”

Hiya ta3raf tdeveloppi.

.هي تعرف تديفلوبي