"Public" (adjective) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Public" (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) 3oumoumi

(f) 3oumoumiya

Using the Arabic script, it is written as:

عمومي (m)

عموميّة (f)

In Tunisian Arabic, "Public" (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

3oumoumiyin

Using the Arabic script, it is written as:

عموميّين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"Where is the public library?"

Win el maktba el 3oumoumiya?

وين المكتبة العموميّة؟

 
"The public school is near the entrance of the park."

El madersa el 3oumoumiya ba7dha mad5al el jarda.

.المدرسة العموميّة بحذا مدخل الجردة

 
"It’s a public meeting."

Hedha ijtime3 3oumoumi.

.هذا اجتماع عمومي

 
"Smoking is prohibited in public spaces."

El do55an mamnou3 fel blayes el 3oumoumiya.

.الدخّان ممنوع في البلايص العموميّة

 
"Do you take public transportation to go to work, or do you take a taxi?"

Te5ou na9l 3oumoumi bech temchi lel 5edma, walla te5ou taxi?

تاخو نقل عمومي باش تمشي للخدمة، ولّا تاخو تاكسي؟