“Purchase” (future) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Purchase” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Nechri

(You) Techri

(You, plural) Techriw

(He) Yechri

(She) Techri

(We) Nechriw

(They) Yechriw

Using the Arabic script, it is written as:

نشري (I)

تشري (You)

تشريو (You, plural)

يشري (He)

تشري (She)

نشريو (We)

يشريو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 

“I will purchase a motorcycle.”

Bech nechri moutour.

.بش نشري موطور

 

“I won’t purchase something expensive.”

Menich bech nechri 7aja ghalia.

.مانيش بش نشري حاجة غالية

 

“What are you going to purchase him?”

Chnoua bech techrilou?

شنوّة بش تشريلو؟

 

“Do you have enough money to purchase a car?”

3andek flous ykaffiw bech techri karhba?

عندك فلوس يكفّيو بش تشري كرهبة؟

 

“She will purchase a cottage.”

Bech techri chalet.

.بش تشري شالي

 

“He won’t purchase recklessly again.”

Ma3adech bech yechri b tahawor marra o5ra.

.ماعادش بش يشري بتهوّر مرّة أخرة

 

“We decided to purchase a house.”

9arrarna nechriw dar.

.قرّرنا نشريو دار

 

“Why will you two purchase this land?”

3lech entouma ezzouz bech techriw el ardh hedhi?

علاش انتوما الزوز بش تشريو الأرض هذي؟

 

“They have to purchase a suit.”

Lezemhom yechriw keswa.

.لازمهم يشريو كسوة

 

“They will purchase an estate.”

Bech yechriw 3a99ar.

.بش يشريو عقّار