“Rents” (third-person) (verb) in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Rents” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Y2agar

(f) T2agar

Using the Arabic script, it is written as:

يأجر (m)

تأجر (f)

Listen to these two words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“The family rents a car every summer during their vacation.”

El 3elah bt2agar 3arabia kul seif fi 2agazethom.

.العيله بتأجر عربيه كل صيف في اجازتهم

 
“He rents here.”

Bi2agar huna.

.بيأجر هنا

 
“She rents this room from her friend.”

Hya 2agaret el 2oda dy mn sa7btha.

.هي اجرت الاوضه دي من صاحبتها

 
“She usually rents a small car when she travels.”

Hya 3adaten bt2agar 3arabia so8aira lama btsafer.

.هي عاده بتاجر عربيه صغيره لما بتسافر

 
“The family usually rents residences when they travel.”

El 3elah 3adaten bt2agar al4oqaq lama btsafer.

.العيله عاده بتاجر الشقق لما بتسافر

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Rents” (third-person) (verb) in Lebanese Arabic

“Rents” (verb) in Tunisian Arabic
 

Comments are closed.