“Rings” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Rings” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ynou9ez

(f) Tnou9ez

Using the Arabic script, it is written as:

ينوقز (m)

تنوقز (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He always rings the doorbell three times when he arrives.”

Houa dima ynou9ez na9ouz thletha marrat ki yousel.

.هو ديما ينوقز الناقوز ثلاثة مرات كي يوصل

 
“That church rings the bell at 8am every morning.”

Lknisia heki tnou9ez l ajraz kol 8 mta3 sbe7.

.الكنيسية هاكي تنوقز الأجراس كل 8 متاع الصباح

 
“My alarm rings at 6:30 am every morning.”

Alarm mte3i tnou9ez kol 6 w nos mta3 sbe7.

.الألارم متاعي تنوقز كل 6 و نص متاع الصباح

 
“This clock rings for three seconds every hour.”

Lmongela heki tnou9ez kol se3a thletha secoundet.

.المنڨالة تنوقز كل ساعة ثلاثة سقوندات

 
“She rings the bicycle bell whenever she is getting close to pedestrians.”

Hia tnou9ez zommaret l baskla k to9rb l metrajlin.

.هي تنوقز زمارة البسكلة كي تقرب لمترجلين