“Saddest” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Saddest” (the adjective) is written using the Latin script as:

At3es

Using the Arabic script, it is written as:

أتعس

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This is the saddest movie I have ever seen.”

Hedha at3es film choftou f 7yeti.

.هذا أتعس فيلم شفتو في حياتي

 
“This is the saddest scene of the movie.”

Hedhi at3es la9ta fel film.

.هذه أتعس لقطة في الفيلم

 
“That was one of the saddest memories of my childhood.”

Hedhy wa7da men at3es dhekrayet toufoulti.

.هذه واحدة من أتعس ذكريات طفولتي

 
“This is the saddest song on the album.”

Hedhy at3es ghneya fel album.

.هذه أتعس غناية في الألبوم

 
“The saddest stories are often the ones that teach us the most.”

At3es 7keyet houma akther 7keyet li aghleb lwa9t net3almou menhom.

.أتعس حكايات هوما أكثر حكايات لي أغلب الوقت نتعلمو منهم