“Show” (future) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Show” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:
(I) Nwarri
(You) Twarri
(You, plural) Twarriw
(He) Ywarri
(She) Twarri
(We) Nwarriw
(They) Ywarriw
Using the Arabic script, it is written as:
نورّي (I)
تورّي (You)
تورّيو (You, plural)
يورّي (He)
تورّي (She)
نورّيو (We)
يورّيو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“Tomorrow I will show you how to proceed to the next phase.”
Ghodwa taw nwarrik kifech tet3adda lel mar7la ejjeya.
.غدوة تو نورّيك كيفاش تتعدّى للمرحلة الجاية
“I can show you if you want.”
Najjam nwarrik ken t7eb.
.نجّم نورّيك كان تحب
“Can you show your grandmother how to work the remote?”
Tnajjam twarri jadtek kifeh testa3mel l commande?
تنجّم تورّي جدتك كيفاه تستعمل الكوموند؟
“Will you show me how to collect mushrooms?”
Tnajjam twarrini kifeh najma3 l champignon?
تنجّم تورّيني كيفاه نجمع الشومبينيون؟
“He is going to show us how to use the new device.”
Bech ywarrina kifeh nesta3mlou l appareil ejjdida.
.بش يورّينا كيفاه نستعملو الأباراي الجديدة
“Can your mother show us how to knit?”
Ommek tnajjam twarrina kifeh na3mlou l crochet?
أمّك تنجّم تورّينا كيفاه نعملو الكروشاي؟
“We will show you a more efficient way.”
Taw nwarriwek tari9a ma5ir.
.تو نورّيوك طريقة ماخير
“Can you all show your paintings?”
Tnajjmou lkolkom twarriwni l tablouet mte3kom?
تنجمو لكلّكم تورّيوني التابلوات متاعكم؟
“The students will show their work through a performance.”
Ettlemdha bech ywarriw 5edmethom 3an tari9 3ardh.
.التلامذة بش يورّيو خدمتهم عن طريق عرض
Comments are closed.