“Sick” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Sick” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Mrith

(f) Mritha

Using the Arabic script, it is written as:

مريض (m)

مريضة (f)

In Tunisian Arabic, “Sick” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Mortha

Using the Arabic script, it is written as:

مرضى

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I am feeling sick.”

7as ro7i mrith.

.حاس روحي مريض

 
“I’m not sick anymore.”

Ena maadch mrith.

.أنا معادش مريض

 
“He’s feeling sick so he went to his room.”

Houa 7as ro7ou mrith ye5i mche l bitou.

.هو حس روحو مريض ياخي مشا إلى بيته

 
“Are you sick right now?”

Enti mrith tawa?

أنت مريض توا؟

 
“My husband at home sick right now.”

Rajli f dar mrith tawa.

.راجلي في الدار مريض توا