“Sorry” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Sorry” is written using the Latin script as:


Using the Arabic script, it is written as:


Listen to this word pronounced (audio)


Examples in sentences or statements

“Sorry, I made a scheduling error.”

Samahni, 8lot fel wa9t.

سمحني، غلطت في الوقت.

“Sorry, that was an accident.”

Samahni, manich bel3ani.

سمحني، منيش بلعاني.

“Sorry, I didn’t mean to bump that.”

Samahni, ma9sadetech eni nozdom fiha.

سمحني، مقصدتش اني نصدم فيها.

“Sorry, I misread your message.”

Samahni, 9rit messagek bel 8alet.

سمحني، قريت مساجك بالغالط.

“Sorry, let me assist in picking those up.”

Samahni, khalini naawnek thez lhajet hekom.

سمحني، خليني تعاونك تهز الحجات هاكم.

Related words in Tunisian Arabic

“Pardon me” in Tunisian Arabic

“Thank you” (Thanks) in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Sorry” in Lebanese Arabic


Comments are closed.