“Sweats” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Sweats” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ye3re9

(f) Te3re9

Using the Arabic script, it is written as:

يعرق (m)

تعرق (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“She sweats a lot when jogging.”

Hia te3re9 barcha k tejri.

.هي تعرق برشا كي تجري

 
“He sweats a lot.”

Houa ye3re9 barcha.

.هو يعرق برشا

 
“My sister sweats a lot during her dance classes.”

Okhti te3re9 barcha f couret dance mte3ha.

.أختي تعرق برشا في كورات الدنص متاعها

 
“He sweats a lot after exercising for so long at the gym.”

Houa ye3re9 barcha baad mayetrena barcha f gym.

.هو يعرق برشا بعد ما يترانا برشا في الجيم

 
“My son sweats a lot during hot summer days.”

Weldi ye3re9 barcha f ayem sif.

.ولدي يعرق برشا في أيام الصيف