“Tasting” (present) (verb) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Tasting” (the verb, in the present tense) is written using the Latin script as:
(I) (m) 9e3ed ndhou9
(I) (f) 9e3da ndhou9
(You) (m) 9e3ed tdhou9
(You) (f) 9e3da tdhou9
(You, plural) 9e3din tdhou9ou
(He) 9e3ed ydhou9
(She) 9e3da tdhou9
(We) 9e3din ndhou9ou
(They) 9e3edin ydhou9ou
Using the Arabic script, it is written as:
قاعد نذوق (m) (I)
قاعدة نذوق (f) (I)
قاعد تذوق (m) (You)
قاعدة تذوق (f) (You)
قاعدين تذوقو (You, plural)
قاعد يذوق (He)
قاعدة تذوق (She)
قاعدين نذوقو (We)
قاعدين يذوقو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I’m tasting some green bananas and almonds in the olive oil.”
(m) 9e3ed ndhou9 fi mat3am banane akhdhar w louz fi zit ezzitouna.
(f) 9e3da ndhou9 fi mat3am banane akhdhar w louz fi zit ezzitouna.
.قاعد نذوق في مطعم بنان أخضر ولوز في زيت الزّيتونة (m)
.قاعدة نذوق في مطعم بنان أخضر ولوز في زيت الزّيتونة (f)
“I’m tasting different Extra Virgin Olive Oils right now.”
(m) 9e3ed ndhou9 fi anwe3 zit zitouna ndhou7 tawa.
(f) 9e3da ndhou9 fi anwe3 zit zitouna ndhou7 tawa.
.قاعد نذوق في أنواع زيت زيتونة نضوح توا (m)
.قاعدة نذوق في أنواع زيت زيتونة نضوح توا (f)
“What are you tasting?”
(m) Fi chnou 9e3ed tdhou9?
(f) Fi chnou 9e3da tdhou9?
في شنو قاعد تذوق؟ (m)
في شنو قاعدة تذوق؟ (f)
“What are you two tasting?”
Fi chnou 9e3din tdhou9ou?
في شنو قاعدين تذوقو؟
“He’s in the kitchen now tasting what his Mom is cooking.”
Howa taw 9e3ed ydhou9 fi meklet ommou fel koujina.
.هو تو قاعد يذوق في ماكلة أمّو في الكوجينة
“She’s tasting the meal now.”
9e3da tdhou9 fel mekla taw.
.قاعدة تذوق في الماكلة تو
“I’m at the back of the store tasting some sample food.”
Ena fel maghaza mel teli 9e3ed ndhou9 fel mekla.
.أنا في المغازة مالتالي قاعد نذوق في الماكلة
“The group at that table over there are tasting different wines.”
El groupe fel tawla heki 9e3din ydhouou fi anwe3 mta3 vin.
.الجروب في الطاولة هاكي قاعدين يذوقو في أنواع متع فان
Comments are closed.