“Teacher”, “Teachers” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Teacher” (the noun, as in the educational instructor) is written using the Latin script as:

(m) Mou3alem

(f) Mou3alma

Using the Arabic script, it is written as:

معلم (m)

 معلمة (f)

In Tunisian Arabic, “Teachers” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Mou3almin

(f) Mou3almet

Using the Arabic script, it is written as:

معلمين (m)

معلمات (f)

Listen to these four words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“You are a good teacher.”

Enty mou3alem behy.

.انتي معلم باهي

 
“I’m a kindergarten teacher.”

Ena mou3alem rawdha.

.انا معلم روضة

 
“My wife is an elementary school teacher.”

Marti mou3alma fel madrsa.

.مرتي معلمة في المدرسة

 
“We are teachers.”

E7na mou3almin.

.احنا معلمين

 
“I like my teacher!”

Ye3jebni el mou3alem mte3i!

!يعجبني المعلم متاعي

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Teacher”, “Teachers” in Lebanese Arabic