“Tonight” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Tonight” is written using the Latin script as:

El leilah

Using the Arabic script, it is written as:

الليلة

Listen to this term pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
What are you doing tonight?

Hat3ml eh el leilah?

هتعمل ايه الليلة؟

 
Do you want to go get coffee tonight?

3ayez nro7 n4rb 2ahwa el leilah?

عايز نروح نشرب قهوة الليلة؟

 
What time do you want to meet tonight?

T7b net2abel emta el leilah?

تحب نتقابل امتي الليلة؟

 
I’m going out with a friend tonight.

(m) Ana 5areg m3 so7abi el leilah.

(f) Ana 5argah m3 so7abi el leilah.

.انا خارج مع صحابي الليلة (m)

.انا خارجة مع صحابي الليلة (f)

 
We arrive at 8pm tonight.

E7na hanwcl 8 blel el leilah.

.احنا هنوصل ٨ بليل الليلة

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Tonight” in Lebanese Arabic

“Tonight” in Tunisian Arabic

“Tonight” in Turkish
 

Comments are closed.