“Too” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Too” is written using the Latin script as:


Using the Arabic script, it is written as:


(Editor’s note: In Tunisian Arabic, a word synonymous with Zeda زادة is 7atta (حتّى), however, 7atta can also be used to denote the English word “Until” in many situations.)

Listen to this word pronounced (audio)


Examples in sentences or statements

You too.

Enty zeda.

.انتي زادة

Me too.

Ena zeda.

.انا زادة

I agree too.

Ena zeda nwefa9.

.انا زادة نوافق

I’ve been here too before.

Ena zeda jyt houni 9bal.

.انا زادة جيت هوني قبل

I’ve read that book too.

Ena zeda 9rytou heka lekteb.

.انا زادة قريتو هاكا الكتاب


This word in other Arabic dialects

“Too” in Lebanese Arabic

Comments are closed.