“Travels” (third-person) (verb) in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Travels” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ysafer

(f) Tsafer

Using the Arabic script, it is written as:

 يسافر (m)

 تسافر (f)

Listen to these two words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“My husband travels a lot for work.”

Gozy ysafer kter ll4o8l.

.جوزى يسافر كتير للشغل

 
“That family travels a lot for vacation.”

El 3eilah dy tsafer kter ltaqady el 2gazah.

.العيلة دى تسافر كتير لتقضى الاجازة

 
“He travels eight hours every weekend to see his parents.”

Hwa bysafer tamn sa3at fi nihayt kol 2sbo3 3a4an y4of ahlo.

.هو بيسافر تمن ساعات فى نهاية كل اسبوع عشان يشوف اهله

 
“My sister travels by bus to work.”

O5ty btsafer bl otobis ll4o8l.

.اختى بتسافر بالاوتوبيس للشغل

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Travels” (third-person) (verb) in Lebanese Arabic

“Travels” (third-person) (verb) in Tunisian Arabic

“Travels” (third-person) (verb) in Turkish
 

Comments are closed.