“Tries” (experience) (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Tries” (the verb, in the context of experiencing something, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yjarrab

(f) Tjarrab

Using the Arabic script, it is written as:

يجرب (m)

تجرب (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He tries many new sports.”

Yjarrab barcha ryadhat jdod.

.يجرب برشا رياضات جدد.

 
“She always tries new activities with her friends.”

Dima tjarrab des activités jdod m3a s7abha.

.ديما تجرب دايز أكتيفيتاي جدد مع صحابها

 
“My sister always tries on clothes before buying them.”

Okhti dima tjarrab edbach 9bal matechrih.

.أختي ديما تجرب الدبش قبل ما تشريه

 
“My wife often tries the recipes she sees online.”

Marty mokther el wa9t tjarrab les recettes elli tal9ahom en ligne.

.مرتي مكثر الوقت تجرب لاي روسات اللي تلقاهم أون ليني

 
“She tries many of the restaurants in the city.”

Tjarrab barcha restaurenet fel mdina.

.تجرب برشا رستورونات في المدينة