“Truth”, “Truths” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Truth” is written using the Latin script as:

La79i9a

Using the Arabic script, it is written as:

لحقيقة

In Tunisian Arabic, “Truths” is written using the Latin script as:

7a9ai9

Using the Arabic script, it is written as:

حقائق

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“What is the truth?”

Chniya la79i9a?

شنيا لحقيقة؟

 
“I’ll tell you the truth.”

Bish n9olek la79i9a.

.بش نقلك لحقيقة

 
“That’s the truth.”

Heki la79i9a.

.هكي لحقيقة

 
“That can’t be the truth!”

Hetha maynjamich ykoun la79i9a!

!هذا مينجمش يكون لحقيقة

 
Is it the truth?

Hethi la79i9a?

هذي لحقيقة؟

 

Related words in Tunisian Arabic

“Correct” (adjective) in Tunisian Arabic

“Right” (correct) in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Truth”, “Truths” in Lebanese Arabic