“Until now” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Until now” is written using the Latin script as:


Using the Arabic script, it is written as:


Listen to this word pronounced (audio)


Examples in sentences or statements

I haven’t been abroad until now.

Ltaw masefert lbara.

.لتو ما سافرت لبرا

He hadn’t spoken about it until now.

Ltaw ma 7ka 3lih.

.لتو ما حكا عليه

Until now, everything had been smooth.

Ltaw, kol chay meshi mrigel.

.لتو، كل شي ماشي مريغل

I hadn’t seen her until now.

Ltaw ma ritha.

.لتو ما ريتها

We hadn’t heard the news until now.

Ltaw ma sma3na chay.

.لتو ما سمعنا شي


Related words in Tunisian Arabic

“Until” in Tunisian Arabic

“Now” in Tunisian Arabic

Comments are closed.