"Watches" (observe) (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Watches" (the verb, as in to watch something, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Netfaraj

(f) Tetfaraj

Using the Arabic script, it is written as:

يتفرج (m)

تتفرج (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"He watches a lot of tv."

Yetfaraj barcha 3a talvza.

.يتفرج برشا على التلفزة

 
"She watches too many videos on her phone."

Tetfaraj 3la barcha vidéoet fi talifounha.

.تتفرج على برشا فيديوات في تاليفونها

 
"He watches online videos a lot at work."

Yetfaraj barcha 3al vidéoet online fel 5edma.

.يتفرج برشا على الفيديوات أونلاين في الخدمة

 
"My colleague watches videos when he should be working."

Zamili yetfaraj 3al vidéoet wa9t li lezmou ye5dem.

.زميلي يتفرج على الفيديوات وقت لي لازمو يخدم

 
"She watches a lot of educational videos online."

Tetfaraj 3la barcha vidéoet ta3limiya online.

.تتفرج على برشا فيديوات تعليمية أونلاين

 

Related words in Tunisian Arabic

"Looks" (third-person) in Tunisian Arabic

"Watch" (observe) (future) in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

"Watches" (third-person) in Greek