"Watching" (view) (present) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, "Watching" (the verb, as in to view something, in the present tense) is written using the Latin script as:
(I) (m) 9e3ed netfaraj (9a3ed netfaraj)
(I) (f) 9e3da netfaraj (9a3da netfaraj)
(You) (m) 9e3ed tetfaraj (9a3ed tetfaraj)
(You) (f) 9e3da tetfaraj (9a3da tetfaraj)
(You, plural) 9e3din netfarjou (9a3din netfarjou)
(He) 9e3ed yetfaraj (9a3ed yetfaraj)
(She) 9e3da tetfaraj (9a3da tetfaraj)
(We) 9e3din netfarjou (9a3din netfarjou)
(They) 9e3din yetfarjou (9a3din yetfarjou)
Using the Arabic script, it is written as:
قاعد نتفرج (m) (I)
قاعدة نتفرج (f) (I)
قاعد تتفرج (m) (You)
قاعدة تتفرج (f) (You)
قاعدين تتفرجو (You, plural)
قاعد يتفرج (He)
قاعدة تتفرج (She)
قاعدين نتفرجو (We)
قاعدين يتفرجو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
"I'm watching a documentary on Netflix right now."
(m) 9e3ed netfaraj 3la documentaire 3a netflix tawa.
(f) 9e3d netfaraj 3la documentaire 3a netflix tawa.
.قاعد نتفرج على دوكيمونتار على النتفليكس توا (m)
.قاعدة نتفرج على دوكيمونتار على النتفليكس توا (f)
"I'm not watching anything. I'm reading an article."
(m) Menich 9e3ed netfaraj 3la 7ata shai. 9e3ed na9ra fi article.
(f) Menich 9e3da netfaraj 3la 7ata shai. 9e3da na9ra fi article.
.مانيش قاعد نتفرج على حتى شيء. قاعد نقرا في أرتيكل (m)
.مانيش قاعدة نتفرج على حتى شيء. قاعدة نقرا في أرتيكل (f)
"What are you watching?"
(m) 3la chnou 9e3ed tetfraja?
(f) 3la chnou 9e3da tetfaraj?
على شنو قاعد تتفرج؟ (m)
على شنو قاعدة تتفرج؟ (f)
"Why are you two watching that?"
(masculine) 3leh 9e3din tetfrajou 3la hedha?
(feminine) 3leh 9e3din tetfrajou 3la hedhi?
علاه قاعدين تتفرجو على هذا؟ (masculine)
علاه قاعدين تتفرجو على هذي؟ (feminine)
"He is watching tv upstairs."
9e3ed yetfaraj 3a talvza lfou9.
.قاعد يتفرج على التلفزة الفوق
"My sister is watching a cartoon."
O5ti 9e3da tetfaraj 3la dessin animé.
.أختي قاعدة تتفرج على دسان أنيمي
"We are watching a tv series right now."
9e3din netfarjou 3la mousalsel tawa.
.قاعدين نتفرجو على مسلسل توا
"They are watching a movie."
9e3din yetfarjou 3la film.
.قاعدين يتفرجو على فيلم
Related words in Tunisian Arabic
"Watch" (view) (future) in Tunisian Arabic
"Looking" (present) in Tunisian Arabic
Comments are closed.