“What do those…?” in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “What do those…?” is written using the Latin script as:
Chnou…?
Using the Arabic script, it is written as:
شنو…؟
Listen to this word pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“What do those signs read?”
Chnou maktoub fyhom les signes hedhom?
شنو مكتوب فيهم لاي سيني هاذم؟
“What do those colours represent?”
Chnou ymathlou lalwen hedhom?
شنو يمثلو الالوان هاذم؟
“What do those words mean?”
Chnou ya3niw el kelmet hedhom?
شنو يعنيو الكلمات هاذم؟
“What do those buttons do?”
Chnou ya3mlou les boutons hedhom?
شنو يعملو لاي بوتون هاذم؟
“What do these words translate into in Tunisian Arabic?”
Chnou tarjmethom el kelmet hedhom bel derja etounsya?
شنو ترجمتهم الكلمات هاذم بالدارجة التونسية؟
Comments are closed.