“Without” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Without” is written using the Latin script as:

Blech

Using the Arabic script, it is written as:

بلاش

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Without sugar, please.”

Brabi blech sokkor.

.بربي بلاش سكّر

 
“With or without sugar?”

Bel sokkor walla blech?

بالسكّر ولّا بلاش؟

 
“Without onions, please.”

Brabi blech bsal.

.بربي بلاش بصل

 
“Can I have a coffee without sugar?”

Ta3tini 9ahwa blech sokkor?

انّجّم ناخو قهوة بلاش سكّر؟

 
“Can I have some toast without butter?”

Ta3tini toast blech zebda?

انّجّم ناخو توست بلاش زبدة؟

 

Related words in Tunisian Arabic

“And” in Tunisian Arabic

“With” in Tunisian Arabic

This word in other Arabic dialects

“Without” in Lebanese Arabic