“You are a friend” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “You are a friend” is written using the Latin script as:

A7na s7ab

Using the Arabic script, it is written as:

أحنا صحاب

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“You are a friend. Call me anytime.”

A7na s7ab. Kalamni fi ay wa9t.

.أحنا صحاب. كلمني في أي وقت

 
“You are a friend. Reach out anytime.”

A7na s7ab. Contactini fi ay wa9t.

.أحنا صحاب. كونتاكتيني

 
“You are a friend. No need to thank me.”

A7na s7ab. Ma binetnech.

.أحنا صحاب. ما بيناتناش

 
“You are a friend. I will absolutely help you move.”

A7na s7ab. Betbi3a bch n3awnek tna9al.

.أحنا صحاب. بالطبيعة باش نعاونك تنقل

 
“I am happy to talk. You are a friend.”

(m) Fer7an li a7na na7kiw. A7na s7ab.

(f) Fer7ana li a7na na7kiw. A7na s7ab.

.فرحان الي أحنا نحكيو. أحنا صحاب (m)

.فرحانة الي أحنا نحكيو. أحنا صحاب (f)