Pre-order the Tunisian Arabic Dictionary by Ithaca Bound Publishing

"It doesn't make sense" in Tunisian Arabic

By Linda A. On Feb 12, 2024

In Tunisian Arabic, "It doesn’t make sense" (as in the expression) is written using the Latin script as:

(masculine-based noun) Ma3andou 7atta ma3na

(feminine-based noun) Ma3andha 7atta ma3na

Using the Arabic script, it is written as:

ماعندو حتّى معنى (masculine-based noun)

ماعندها حتّى معنى (feminine-based noun)

Listen to these two terms pronounced (audio)

Useful expressions

Linda A. 608 posts 0 comments

Linda A. is a Tunisian citizen who has lived in Tunisia for over 20 years. Her favourite food is Ma9rouna / مقرونة; her favourite movie is Al Jeyda / الجايدة; and her favourite place to visit in Tunisia is Sousse, where she is from.

"Flexible" (adjective) (accommodating) in Tunisian Arabic

"Keep going" in Tunisian Arabic

Comments are closed.