Browsing Tag

Useful expressions

“I miss you too” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "I miss you too" (as in the phrase) is written using the Latin script as: 7attena twa7achtek Using the Arabic script, it is written as: حتّى انا توحّشتك Listen to this phrase pronounced (audio) …

“Mind your own business!” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Mind your own business!" (as in the phrase) is written using the Latin script as: Telhe fi rohek! Using the Arabic script, it is written as: !تلهى في روحك Listen to this phrase pronounced (audio) Other…

“I miss you” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "I miss you" (as in the statement) is written using the Latin script as: Twa7achtek Using the Arabic script, it is written as: توحّشتك Listen to this word pronounced (audio) Related phrases in…

“I will think more about it” in Turkish

In Turkish, "I will think more about it" is written as: Bunu biraz daha düşüneceğim Listen to this phrase pronounced (audio) In other Mediterranean languages and dialects “I will think more about it” in Tunisian Arabic…

“Thanks for telling me” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Thanks for telling me" is written using the Latin script as: 3ayshek eli 9otli Using the Arabic script, it is written as: عيشك الي قتلي Listen to this phrase pronounced (audio) Related phrases &…

“In a moment” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "In a moment" is written using the Latin script as: La7dha Using the Arabic script, it is written as: لحظة Listen to this word pronounced (audio) Examples in sentences or statements "We will…

“It doesn’t make sense” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "It doesn’t make sense" (as in the expression) is written using the Latin script as: (masculine-based noun) Ma3andou 7atta ma3na (feminine-based noun) Ma3andha 7atta ma3na Using the Arabic script, it is written…

“How are you feeling?” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "How are you feeling?" is written using the Latin script as: Kifech t7es fi rou7ek? Using the Arabic script, it is written as: كيفاش تحس في روحك؟ Listen to this question pronounced (audio) Similar…

“It’s personal” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "It's personal" (as in the statement to mean that something is a personal and private matter) is written using the Latin script as: Hethi 7aja cha5siya Using the Arabic script, it is written as: هذي حاجة شخصيّة…

“It’s none of your business” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "It's none of your business" (as in the statement, in the singular form) is written using the Latin script as: Chemda55lek Using the Arabic script, it is written as: شمدخّلك In Tunisian Arabic, "It's none of your…

“Awesome” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Awesome" (in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Heyel (f) Heyla Using the Arabic script, it is written as: هايل (m) هايلة (f) In Tunisian Arabic, "Awesome" (in the plural form) is…

“I can’t find it” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, "I can't find it" is written using the Latin script as: Ana m4 la2eha Using the Arabic script, it is written as: انا مش لاقيها Listen to this word/term/phrase pronounced (audio) In other…

“Have a good night!” in Greek

In Greek, "Have a good night!" is written using the Latin script as: Kalinixta! Using the Greek alphabet, it is written as: Καληνύχτα! Listen to this word pronounced (audio) Examples in sentences or statements …

“I’m ready” in Turkish

In Turkish, "I'm ready" (as in the statement) is written as: Hazırım Listen to this word pronounced (audio) Examples in sentences or statements "I'm ready now." Şimdi hazırım. "I'm ready to eat."…

“How much?” in Greek

In Greek, "How much?" (in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Posos? (f) Posi? (n) Poso? Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Πόσος? (f) Πόση? (n) Πόσο? In Greek, "How much?" (in…

“It’s good to be here!” in Greek

In Greek, "It's good to be here!" is written using the Latin script as: Einai oraia pou eimai edo! Using the Greek alphabet, it is written as: Είναι ωραία που είμαι εδώ! Listen to this phrase pronounced (audio) In other…

“Is that everything?” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Is that everything?" (as in the common statement to ask someone if anything more is needed or desired) is written using the Latin script as: Nzidek 7aja okhra? Using the Arabic script, it is written as: نزيدك…

“It’s easy!” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "It's easy!" (as in the statement, in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Sehel! (f) Sehla! Using the Arabic script, it is written as: !ساهل (m) !ساهلة (f) In Tunisian Arabic, "It's…

“Watch where you’re going!” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Watch where you're going!" (as in the imperative statement) is written using the Latin script as: Rod belek w enti temchi! Using the Arabic script, it is written as: !ردّ بالك وانتي تمشي Listen to this phrase…

“Don’t interrupt me!” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Don't interrupt me!" (as in the imperative statement) is written using the Latin script as: Mat9osech 3leya! Using the Arabic script, it is written as: !متقصّش عليّا Listen to this phrase pronounced (audio)…

“That’s all” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "That's all" (the common phrase spoken at a restaurant to indicate that the speaker doesn't wish to add anything further to the order) is written using the Latin script as: Kahaw Using the Arabic script, it is…

“Well done!” in Turkish

In Turkish, "Well done!" (the expression used to acknowledge someone for an activity that was well done) is written as: Aferin! Listen to this word pronounced (audio) Examples in sentences or statements "Well done!…

“That’s great!” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "That's great!" is written using the Latin script as: Heyel! Using the Arabic script, it is written as: !هايل Listen to this word pronounced (audio) Related words & phrases in Tunisian Arabic…

“Good work!” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Good work!" (the common phrase spoken to acknowledge someone for an excellent performance) in the singualr form is written using the Latin script as: Sa7it! Using the Arabic script, it is written as: !صحّيت In…

“Good to hear” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, "Good to hear" (the common phrase that may be spoken to positively acknowledge what an interlocutor has said or written) is written using the Latin script as: Ktir mnih Using the Arabic script, it is written as:…

“Good to hear” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Good to hear" (the common phrase that may be spoken to positively acknowledge what an interlocutor has said or written) is written using the Latin script as: Hayya behi! Using the Arabic script, it is written as:…

“None left” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, "None left" is written using the Latin script as: Mtb2a4 7aga Using the Arabic script, it is written as: متبقاش حاجه Listen to this term pronounced (audio) In other Mediterranean languages and…

“Yes, I did” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Yes, I did" is written using the Latin script as: Ey Using the Arabic script, it is written as: أي (Editor's note: In Tunisian Arabic, there isn't a distinctive expression for the English phrase "Yes, I did."…

“I will think more about it” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "I will think more about it" is written using the Latin script as: Taw nkhamem fiha akthar Using the Arabic script, it is written as: تو نخمم فيها أكثر Listen to this phrase pronounced (audio) In…

“Don’t worry about it” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Don't worry about it" (the common phrase to encourage someone to not worry about a real or imagined occurrence) is written using the Latin script as: Ma tkhamemch fiha Using the Arabic script, it is written as:  …

“I’m full!” in Turkish

In Turkish, "I’m full!" (the phrase indicating that one is sated from food) is written as: Doydum! Listen to this word pronounced (audio) Examples in sentences or statements "I'm full! Thanks for the meal."…

“I’m full!” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "I'm full!" (the common statement spoken to indicate the speaker is sated from food) is written using the Latin script as: (m) Ena chab3an! (f) Ena chab3ana! Using the Arabic script, it is written as: !أنا…

“See you soon” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "See you soon" is written using the Latin script as: Nchoufek 3la 9rib Using the Arabic script, it is written as: نشوفك على قريب Listen to this phrase pronounced (audio) Examples in sentences or…

“I look forward to it!” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, " I look forward to it" is written using the Latin script as: Ena metchawwa9! Using the Arabic script, these two words are written as: !أنا متشوّق Listen to this phrase pronounced (audio) In other…

“Thanks for the heads up” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Thanks for the heads up" is written using the Latin script as: 3aychek li 9otli Using the Arabic script, it is written as: عيشك لي قتلي Listen to this phrase pronounced (audio) Related phrases &…

“Can I pet your dog?” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Can I pet your dog?" is written using the Latin script as: Nejem nel3ab m3a kalbek? Using the Arabic script, it is written as: نجم نلعب مع كلبك؟ Listen to this phrase pronounced (audio) In other…

“I don’t see it” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "I don't see it" is written using the Latin script as: (masculine-based object) Manich nchouf fih (feminine-based object) Manich nchouf fiha  Using the Arabic script, it is written as: منيش نشوف فيه…

“It’s good to be here!” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "It's good to be here!" is written using the Latin script as: Ma7leha el 9a3da houni! Using the Arabic script, it is written as: !محلاها القعدة هوني Listen to this phrase pronounced (audio) This…

“I can’t find it” in Turkish

In Turkish, "I can't find it" is written as: Bulamıyorum Listen to this word pronounced (audio) In other Mediterranean languages and dialects “I can’t find it” in Egyptian Arabic “I can’t find it” in Lebanese Arabic “I…

“I found it!” in Turkish

In Turkish, "I found it!" is written as: Buldum! Listen to this word pronounced (audio) In other Mediterranean languages and dialects “I found it!” in Lebanese Arabic “I found it!” in Tunisian Arabic

“Can I pet your dog?” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, "Can I pet your dog?" is written using the Latin script as: (m) Fine 2ehtem bi kalbak? (f) Fine 2ehtem bi kalbik? Using the Arabic script, it is written as: فيني اهتم بكلبك؟ (m) فيني اهتم بكلبيك؟ (f) Listen…

“I can’t find it” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, "I can't find it" is written using the Latin script as: Ma 3ambe2dar le2ih Using the Arabic script, it is written as: ما عمبقدر لقيه Listen to this phrase pronounced (audio) In other Mediterranean…

“Amazing!” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Amazing!" (the adjective) is written using the Latin script as: (m) Yhabbel! (f) Thabbel! Using the Arabic script, it is written as:  !يهبّل (m) !تهبّل (f) Listen to these two words pronounced (audio)…

“Amazing!” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, "Amazing!" (the adjective) is written using the Latin script as: (m) Ra2e3! (f) Ra23a! Using the Arabic script, it is written as: !رائع (m) !رائعة (f) Listen to these two words pronounced (audio) …

“I’m full!” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, "I'm full!" (as in being sated from food) is written using the Latin script as: 2ana Sheb3an! Using the Arabic script, it is written as: !أنا شبعان Listen to this phrase pronounced (audio) Examples…

“I’ll be back” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "I'll be back" is written using the Latin script as: Taw narja3 (Taw nerja3) Using the Arabic script, it is written as: تو نرجع Listen to this phrase pronounced (audio) Examples in sentences or…

“Same as usual” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Same as usual" is written using the Latin script as: Ki l3ada Using the Arabic script, it is written as: كي العادة Listen to this phrase pronounced (audio) Related words in Lebanese Arabic “Normal”…

“See you” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "See you" is written using the Latin script as: Nchoufek Using the Arabic script, it is written as: نشوفك Listen to this word pronounced (audio) Examples in sentences or statements "See you…