“See you soon” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “See you soon” is written using the Latin script as:

Nchoufek 3la 9rib

Using the Arabic script, it is written as:

نشوفك على قريب

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“That time sounds good. See you soon.”

Lwa9t heka behi. Nchoufek 3la 9rib.

.الوقت هاكا باهي. نشوفك على قريب

 
“Okay, see you soon.”

Ok, nchoufek 3la 9rib.

.اوكي، نشوفك على قريب

 
“Tomorrow is a good time to meet. See you soon.”

8odwa najmou net9ablou. Nchoufek 3la 9rib.

.غدوا نجمو نتقابلو. نشوفك على قريب

 
“Friday at 4pm works for me. See you soon.”

Nhar ejjom3a m3a larb3a mta3 el3chiya behi. Nchoufek 3la 9rib.

.نهار الجمعة مع الاربعة متاع العشية باهي. نشوفك على قريب

 
“See you soon. Have a good day.”

Nchoufek 3la 9rib. Nharek zin.

.نشوفك على قريب. نهارك زين

In other Mediterranean languages and dialects

“See you soon” in Lebanese Arabic