“I’m full!” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “I’m full!” (the common statement spoken to indicate the speaker is sated from food) is written using the Latin script as:

(m) Ena chab3an!

(f) Ena chab3ana!

Using the Arabic script, it is written as:

!أنا شبعان (m)

!أنا شبعانة (f)

Listen to these two phrases pronounced (audio)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“I’m full!” in Lebanese Arabic

“I’m full!” in Turkish