“Ahead” (direction) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Ahead” (as in the direction) is written using the Latin script as:

L9oddem

Using the Arabic script, it is written as:

القدام

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“There is a collision ahead.”

Fama accident l9oddem.

.فما أكسيدون القدام

 
“There is a bicyclist up ahead.”

Fama wehed bel beskla l9oddem.

.فما واحد بالبسكلة القدام

 
“Our residence is up ahead.”

3imaretna l9oddem.

.عمارتنا القدام

 
“I’m going to move the car ahead a few meters.”

Bech n7awwel l karhba chwaya mitrouwet l9oddem.

.باش نحول الكرهبة شوية متروات القدام

 
“It’s up ahead.”

Awki l9oddem.

.اوكي القدام

 

Related words in Tunisian Arabic

“Straight” (direction) in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Ahead” (direction) in Lebanese Arabic