“Are you open?” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Are you open?” is written using the Latin script as:

Entom 7allin?

Using the Arabic script, it is written as:

أنتم حالّين؟

(Editor’s note: In Tunisian Arabic, other popular ways to ask “Are you open?” is simply 7allin? / حالّين؟ or Ma7loulin? / محلولين؟. To learn more about speaking Tounsi at a restaurant, read the IBL article, Speaking Tunisian Arabic at a restaurant.)

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Are you open?” in Lebanese Arabic

“Are you open?” in Turkish