“Colourful” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Colorful” (the adjective) is written using the Latin script as:

7low

Using the Arabic script, it is written as:

حلو

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Your room is so colourful! I like it!”

Bitek 7lowa barcha! 3ejbetni!

!بيتك حلوة برشا! عجبتني

 
“Her dress is so bright and colourful.”

Roubetha mezyena barcha w 7lowa.

.روبتها مزيانة برشا و حلوة

 
“The flowers in this garden are so colourful and pretty.”

Lward ili f jarda 7lowin barcha w mezyenin.

.الورد إلي في الجردة حلووين برشا و مزيانين

 
“The painting is colourful.”

L peinture 7lowa.

.البانتير حلوة

 
“Pictures in kids’ books are so colourful.”

Tsawer f ktobbet sghar 7lowin barcha.

.التصاور في كتبة الصغار حلوين برشا