“Confirmation”, “Confirmations” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Confirmation” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) ta2ked

Using the Arabic script, it is written as:

تأكيد (m)

In Egyptian Arabic, “Confirmations” (the noun) is written using the Latin script as:

Ta2kedat

Using the Arabic script, it is written as:

تأكيدات

Listen to these two words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“I need confirmation from my boss.”

Ana 3ayez ta2ked mn modiry.

.انا عايز تأكيد من مديري

 
“The confirmation was sent to our email address.”

Alta2ked 2tba3t 3la emailak.

.التأكيد اتبعت علي ايميلك

 
“I received the confirmation email for the reservation.”

Ana astalamt resalet ta2ked al7agz.

.انا استلمت رسالة تأكيد الحجز

 
“The system sends automatic confirmations to users.”

Alnezam byeb3at ta2kedat tilqa2iya lilmusta5dimin.

.النظام بيبعت تأكيدات تلقائيه للمستخدمين

 
“We’ve received positive confirmations about the project.”

E7na 2stalmna ta2kedat igabeyah 3n alma4rou3.

.احنا استلمنا تأكيدات ايجابيه عن المشروع

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Confirmation”, “Confirmations” in Lebanese Arabic

“Confirmation”, “Confirmations” in Tunisian Arabic

“Confirmation”, “Confirmations” in Turkish

 

Comments are closed.