“Curtain”, “Curtains” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Curtain” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Rideau

Using the Arabic script, it is written as:

ريدو (m)

In Tunisian Arabic, “Curtains” (the noun) is written using the Latin script as:

Rideauet

Using the Arabic script, it is written as:

ريدوات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The curtains are closed.”

Errideauet msakkrin.

 .الريدوات مسكّرين

 
“Close the curtains.”

(singular) Sakkar errideauet.

(plural) Sakkrou errideauet.

.سكّر الريدوات (singular)

.سكّرو الريدوات (plural)

 
“I’ll open the curtains.”

Taw n7ell errideauet.

.تو نحل الريدوات

 
“This curtain is stuck.”

Errideau hedha we7el.

.الريدو هذا واحل

 
“Should we buy a curtain for this window?”

Za3ma nechriw rideau lel chobbek hedha?

زعما نشريو ريدو للشبّاك هذا؟