“Do you think…?” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Do you think…?” is written using the Latin script as:

Za3ma…?

Using the Arabic script, it is written as:

زعمة…؟

Listen to this word pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“Do you think this is the way?”

Za3ma hedhi ethneya?

زعمة هاذي الثنيّة؟

 
“Do you think this is the correct address?”

Za3ma hedhi el adrisa es7i7a?

زعمة هاذي الأدريسة الصحيحة؟

 
“Do you think we’ll make it in time?”

Za3ma nouslou fel wa9t?

زعمة نوصلو في الوقت؟

 
“Do you think so?”

Za3ma?

زعمة؟

 
“Why do you think so?”

3lech tkhamem haka?

علاش تخمم هكا؟

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Do you think…?” in Lebanese Arabic
 

Comments are closed.